DWI civil liability can create serious financial consequences after a Texas impaired-driving accident because the criminal DWI case and the civil injury claim operate as separate legal matters. A driver may face prosecution by the state while an injured person, property owner, insurance company, or surviving family member separately seeks compensation through the civil court